Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  2. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  3. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  4. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  5. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  6. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  7. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  8. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  9. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  10. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  11. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  12. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  13. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
Чытаць па-беларуску


/

Издательство «Янушкевіч» открыло сбор средств на выпуск четырех мировых бестселлеров на беларусском языке.

Книги издательства "Янушкевич". Фото: zrzutka.pl
Книги издательства «Янушкевич». Фото: zrzutka.pl

Речь идет о двух книгах Джоан Роулинг — «Гарри Поттер и Орден Феникса» и «Рождественский Поросенок», Джона Толкина «Хоббит» и Анджея Сапковского «Ведьмак. Башня Ласточки».

«Наша выдавецтва дамовілася з праваўладальнікамі, на чарзе — наступны крок, а менавіта плата за прадастаўленне ліцэнзій на беларускія выданні. На гэта ў нас ёсць бліжэйшыя тры тыдні. На жаль, абаротных сродкаў выдавецтва цяпер не хапае на такія амбітныя праекты. Тры кнігі плануецца выдаць у 2026 годзе, „Вядзьмар“ — у 2027 годзе», — рассказали в «Янушкевіч».

Издательству надо около 15 тысяч евро на все расходы, связанные с выкупом прав на эти четыре произведения. Расходы на печать планируется покрыть с помощью предварительного заказа.

«На кошт ліцэнзій уплывае аб’ём твораў, велічыня запланаванага накладу і, зразумела, іхны высокі статус сусветных бестселераў. Паспяховы збор сродкаў створыць для нас „падушку бяспекі“, якая дазволіць без лішніх рызыкаў упэўнена крочыць далей. Калі мы збяром больш за заяўленую суму, грошы пойдуць на новыя праекты, якім таксама патрэбнае фінансаванне», — отметили в «Янушкевіч».